-
1 schräg angeblasen
прил.1) авиа. обдуваемый косым потоком, обдуваемый скошенным потоком, обтекаемый сплошным потоком2) аэродин. при косой обдувке, работающий в условиях косой обдувки -
2 fluten
1. vi (s)1) высок течь, литься (сплошным потоком); хлынутьWásser flútete in den Kéller. — Вода хлынула в подвал.
2) перен хлынуть, двигаться непрерывным потоком, валом валитьMénschenmassen flúteten durch die Stadt. — Толпы людей заполонили весь город.
2.vt мор наполнять водой; заливать; затоплять3.vimp:Es flútet. — Начинается прилив. / Вода прибывает.
-
3 fluten
1. vi (h, s)das Wasser flutete über Dämme und Deiche — вода прорвала дамбы и плотины2) волноваться, вздуваться (напр., о реке)3) перен. течь, валом валить2. vt1) наполнять водой, заполнять (бассейн и т. п.)2)Holz ans Ufer fluten — пригонять ( гнать, выбрасывать) дрова на берег3. vimpes flutet — начинается прилив, вода прибывает -
4 fluten
2) наполнять водой, затоплять3) заводнять ( нефтяную скважину)5) дер.-об. наносить ( лакокрасочное покрытие) обливанием [дождеванием] -
5 fluten
1. течь сплошным потоком2. затапливать -
6 Fluten
n1. течение сплошным потоком2. затапливание; затопление -
7 Fluß
-
8 fluten
vi затоплять; течь (сплошным потоком)vt заводнять (нефтяные скважины); заливать (насос водой); наносить (лакокрасочное покрытие) дождеванием дер.; наносить (лакокрасочное покрытие) обливанием дер.; наполнять водойNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > fluten
-
9 fluten
flútenI vi (s)1. течь, ли́ться, струи́ться ( сплошным потоком), хлы́нуть2. перен. дви́гаться непреры́вным пото́ком; течь; вало́м вали́тьII vt (h)1. наполня́ть водо́й; затопля́ть2. залива́ть
См. также в других словарях:
сплошным потоком — валом, массой, толпой Словарь русских синонимов. сплошным потоком нареч, кол во синонимов: 3 • валом (18) • массой … Словарь синонимов
сплошной — прил., употр. часто 1. Сплошным называют то, что не имеет видимых пространственных промежутков, целиком заполняет собой какое либо пространство. Провести сплошную линию. | Овцы движутся сплошным потоком. | Сплошная стена высоких елей. | Нанести… … Толковый словарь Дмитриева
валом — См … Словарь синонимов
массой — валом, сплошным потоком, толпой Словарь русских синонимов. массой нареч, кол во синонимов: 3 • валом (18) • … Словарь синонимов
толпой — гуртом, сплошным потоком, массой, кучей, стадом, валом, гурьбой Словарь русских синонимов. толпой сущ. • гурьбой • гуртом • кучей • стадом беспорядочной группой (о людях)) … Словарь синонимов
Генерирование электрических колебаний — процесс преобразования различных видов электрической энергии в энергию электрических (электромагнитных) колебаний. Термин «Г. э. к.» применяется обычно к колебаниям в диапазоне радиочастот, возбуждаемым в устройствах (системах) с… … Большая советская энциклопедия
Обнаружение и исправление ошибок — Обнаружение ошибок в технике связи действие, направленное на контроль целостности данных при записи/воспроизведении информации или при её передаче по линиям связи. Исправление ошибок (коррекция ошибок) процедура восстановления… … Википедия
Водопад Виктория — Виктóрия (англ. Victoria), водопад на реке Замбези в Южной Африке. Расположен на границе Замбии и Зимбабве. Ширина водопада примерно 1800 метров, высота 128 метров. Водопад представляет собой необычайное зрелище узкую пропасть, в которую… … Википедия
Виктория (водопад) — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Избыточное кодирование — Обнаружение ошибок в технике связи действие, направленное на контроль целостности данных при записи/воспроизведении информации или при её передаче по линиям связи. Исправление ошибок (коррекция ошибок) процедура восстановления информации после… … Википедия
Избыточность данных — Обнаружение ошибок в технике связи действие, направленное на контроль целостности данных при записи/воспроизведении информации или при её передаче по линиям связи. Исправление ошибок (коррекция ошибок) процедура восстановления информации после… … Википедия